Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
Taj cinizam si poprimila kad si napustila Redklifa.
Prý se zamilovala do jednoho fotbalisty z univerzity.
Kazala mi je da se zaljubila u nekog fudbalera sa UKLA-e.
A mám tu pro vás obálku z univerzity Montreal.
Oh, imam kovertu za vas sa Univerziteta iz Montrealu.
Někdo z univerzity přednáší o Zoře Hurstonové.
Неко са универзитета прича о романима Зор Нил Харстон.
Vzhledem k téhle nepoddajnosti, nebude znova vyvlastněný jen váš dům... ale ti z vás, kteří jsou studenti budou vyloučení z univerzity... kvůli spoluúčasti v nepovoleném bratrstvu.
Zbog tih prekršaja ne samo da æemo vam oduzeti kuæu, nego æe i studenti meðu vama biti izbaèeni sa faksa zbog èlanstva u nedozvoljenom bratstvu.
Víte, proč váš bratr odešel z univerzity?
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Zdravím, jsem profesor Kinsey z univerzity v Inidianě, a dělám studii o sexuálním chování.
Pozdrav, ja sam profesor Kinsi sa lndiana Univerziteta... i radim studiju o seksualnom ponašanju ljudi. Smemo li da sednemo i poprièamo?
Dobře... kamarádka Jessica z univerzity se provdala za velkého filmového producenta.
Па... Пријатељица са факса Јессица, је удата за познатог филмског продуцента.
Před měsícem tým archeologů z univerzity v Chicagu nalezl prastarou egyptskou hrobku poblíž Gízy.
Pre mesec dana, ekipa arheologa s èikaškog univerziteta otkrila je drevnu egipatsku grobnicu kraj Gize.
Jack Lengyel z univerzity ve Woosteru volal.
Džek Lingel iz Vuster koledža je zvao.
Mělas na sobě to otravný malý tričko z univerzity ve kterým vypadáš tak dobře.
Nosila si onu staru majicu koja ti tako dobro stoji.
Je to můj starý kolega z univerzity.
On je moj stari prijatelj sa unverziteta.
Obvykle je přiděleno nějakému studentovi z univerzity... ale pokud chceš, tak bych ti možná mohl zařídit pohovor.
Obièno se to daje klincima sa univerziteta... ali, ako si zainteresovan, mogu ti srediti razgovor za posao.
Vyhodili mého bratra a mou sestru z univerzity.
Povukli su mog brata i sestru s fakulteta.
Už se ti ozvali z univerzity?
Da li ste se èuli sa univerzitetom?
Andy a Jake jsou vlastně Beer-pongový hráči z univerzity v Ithace, a já jsem technicky jejich manažer, ale popravdě jsem se k nim připojil, abych mohl dělat kraviny.
Endi i Džejk su igraèi pivometa na univerzitetu Itaka. Ja sam njihov menadžer. U stvari, samo neko ko im pravi probleme.
Skoro jsem dostal nahrávací smlouvu, když jsem odešel z univerzity.
Znaš, skoro sam potpisao ugovor s izdavaèkom kuæom nakon što sam završio koledž.
Víš, na zápas se přijde podívat trenér z Univerzity v Louisianě a chce mi předat stipendium.
Vidiš, dolazi skaut iz LSU na utakmicu, da bi baš meni uručio stipendiju.
Proč by si kluk z univerzity chtěl špinit ruce jako nádeník?
Zašto bi fakultetlija prljao svoje ruke poput sezonskih radnika?
Sestavujeme zvláštní ochranu pro lékaoský personál a hlášení z univerzity.
Припремамо посебно одељење за оболеле лекаре и прву линију, на Универзитету.
Přestoupila jsi z univerzity na Havaji.
Vi ste prijenos iz University of Hawaii.
Dostal jsem nabídku práce z univerzity George Washingtona.
ГВ је понудио ми свој стари посао.
Takže když jste odešli z univerzity a vaše společnost se rozpadla, vypadá to, že všechny patenty zůstaly Amesovi.
Kada ste otišli s sveuèilišta i vaša se tvrtka razdvojila, Amesu su ostali svi patenti.
Dámy a pánové, přivítejte na červeném koberci z univerzity z Wisconsinu vítěze Heismanova poháru 2014 rozehrávače Bo Callahana.
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
Po výměně s Clevelandskými Browns si v šestém výběru Draftu NFL 2014 Seahawks ze Seattle vybrali Bo Callahana, rozehrávače z univerzity z Wisconsinu.
После замене с Клевеленд Браунсима, као шести пик НФЛДрафта2014, Сиетл Сихоукси бирају Боа Калахана, вођу навале универзитета у Висконсину.
Docela se mi to líbí, být pryč z univerzity.
Nekako mi se sviða. Nemam obaveza na fakultetu.
Když jsme odjížděli z univerzity, viděli jsme Ryana Hardyho.
Hm... Kad smo odlazili koledž, vidjeli smo Ryan Hardy. Oh.
Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
Gabrijelov dosije je èist, ima med. diplomu sa univerziteta u Sao Paolu, imao je privatnu praksu u Riju 15 godina, dobio je zelenu kartu kad je venèao Evu pre 8 meseci.
Jsem vysokoškolský student z univerzity v hlavním městě.
Student sam gradjevine na fakultetu u prestonici.
Musíš to číst jako doktor Angus McDoogal z Univerzity v Edinburghu.
Moraš da èitaš kao što bi èitao doktor Engus Mekdugal sa Univerziteta Edinburg.
Poté, co ho vyhodili z univerzity, upadl do hluboké deprese.
Nakon što je dobio otkaz, pao je u duboku depresiju.
A jako dalšího na skoku do dálky, tu máme z Univerzity Ohio, pana Jesse Owense.
Sledeæi na mestu za skok, sa državnog univerziteta Ohajo, gospodin Džesi Ovens.
Meltzoff z Univerzity ve Washingtonu se naklonil na dítě, které bylo na světě 43 minut.
Meltcof, koji je na vašingtonskom univerzitetu, nagnuo se nad bebu staru svega 43 minuta.
Toto je Thomas DeMarse z Univerzity Florida.
Ovo je Tomas DeMars koji radi na Univerzitetu u Floridi.
Toto je myš vytvořená Charlesem Vacanti z Univerzity Massachusetts.
Ovaj miš je delo Čarlsa Vakantija koji radi na Univerzitetu Masačusets.
Toto video mi zaslala studentka designu z univerzity Yale.
Ovaj video mi je poslala studentkinja dizajna sa Jejla.
O dva dny později jsem dostala odpověď od doktorky Arupy Gangulyové z univerzity v Pennsylvánii.
Dva dana kasnije, dobila sam odgovor od Dr Arupe Ganguli sa Univerziteta u Pensilvaniji.
Kamarádku z univerzity, které po léta diagnostikovali nádor na mozku jen jako úzkost.
Prijateljici s koledža godinama su tumor na mozgu pogrešno smatrali anksioznošću.
Můžu to prohlásit, i když jsem odpadlík z univerzity.
Ja to mogu da kažem i pored toga što sam odustao od fakulteta.
Všichni studenti, kteří se účastnili experimentu, byly z univerzity Carnegie Mellon.
Svi ispitanici u eksperimentu su bili studenti Karnegi Melona.
0.36618900299072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj cinizam si poprimila kad si napustila Redklifa. 